-
1 в конце хода (рабочего органа) вниз
Automation: at the bottom of the downstrokeУниверсальный русско-английский словарь > в конце хода (рабочего органа) вниз
-
2 выстой в конце хода рабочего органа
General subject: dwell timeУниверсальный русско-английский словарь > выстой в конце хода рабочего органа
-
3 детектирование окончания хода
( рабочего органа) end-of-stroke detectionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > детектирование окончания хода
-
4 упор ограничения хода
( рабочего органа) travel-limiting stopРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > упор ограничения хода
-
5 станок с большой длиной хода
Automation: long travel machine (рабочего органа), long-stroke machine (рабочего органа)Универсальный русско-английский словарь > станок с большой длиной хода
-
6 величина хода
1) Engineering: travel2) Metallurgy: stroke (ползуна или поршн)3) Information technology: stroke (напр. рабочего органа)4) Drilling: delivery head5) Robots: traverse -
7 выстой в конце хода
Automation: end-of stroke dwell (рабочего органа)Универсальный русско-английский словарь > выстой в конце хода
-
8 детектирование окончания хода
Automation: end-of-stroke detection (рабочего органа)Универсальный русско-английский словарь > детектирование окончания хода
-
9 направляющие с опорами по всей длине хода
1) Mechanics: full-length ways2) Automation: full-length ways (рабочего органа)Универсальный русско-английский словарь > направляющие с опорами по всей длине хода
-
10 регулировка длины хода
1) Military: (поршня) stroke setting3) Automation: stroke adjustment (напр. рабочего органа станка)Универсальный русско-английский словарь > регулировка длины хода
-
11 торможение в конце хода
Engineering: cushioning (рабочего органа)Универсальный русско-английский словарь > торможение в конце хода
-
12 упор ограничения хода
1) Mechanics: travel-limiting stop2) Automation: travel-limiting stop (рабочего органа)Универсальный русско-английский словарь > упор ограничения хода
-
13 устройство с постоянной длиной хода
Automation: fixed length stroke device (рабочего органа)Универсальный русско-английский словарь > устройство с постоянной длиной хода
-
14 в конце хода вниз
Automation: (рабочего органа) at the bottom of the downstroke -
15 регулировка длины хода
(напр. рабочего органа станка) stroke adjustmentРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > регулировка длины хода
-
16 величина хода
(напр. рабочего органа) stroke, travel -
17 нерегулируемый ограничитель
( хода рабочего органа) fixed stop limitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > нерегулируемый ограничитель
-
18 узел ограничителя
( хода рабочего органа) stop assemblyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > узел ограничителя
-
19 нерегулируемый ограничитель
( хода рабочего органа) fixed stop limitРусско-английский политехнический словарь > нерегулируемый ограничитель
-
20 нерегулируемый ограничитель
Engineering: fixed stop limit (хода рабочего органа), fixed-stop limiter (хода рабочего органа)Универсальный русско-английский словарь > нерегулируемый ограничитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РД 153-34.1-39.504-00: Общие технические требования к арматуре ТЭС (ОТТ ТЭС-2000) — Терминология РД 153 34.1 39.504 00: Общие технические требования к арматуре ТЭС (ОТТ ТЭС 2000): 7.5.3. Блоки микровыключателей 7.5.3.1. Концевые, путевые микровыключатели и микровыключатели моментной муфты должны обеспечивать отключение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блоки микровыключателей — 7.5.3. Блоки микровыключателей 7.5.3.1. Концевые, путевые микровыключатели и микровыключатели моментной муфты должны обеспечивать отключение электродвигателя и сигнализацию положения «Закрыто», «Открыто» и «Сработала моментная муфта». 7.5.3.2.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 12.2.131-92: Система стандартов безопасности труда. Машины ковочные. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.131 92: Система стандартов безопасности труда. Машины ковочные. Требования безопасности оригинал документа: 2.2. Горизонтально ковочные машины с вертикальным и горизонтальным разъемом матриц. 2.2.1. Механизм заднего упора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Характеристика насоса, регулировочная — Регулировочная характеристика насоса Графическая зависимость подачи от частоты вращения (циклов) или длины хода рабочего органа при постоянных значениях вязкости, плотности жидкой среды на входе в насос и давления на входе и выходе насоса… … Словарь ГОСТированной лексики
Dwell time — Продолжительность печатного контакта; Перерыв в работе оборудования; Выдержка времени при остановке; Выстой в конце хода рабочего органа … Краткий толковый словарь по полиграфии
регулировочная характеристика насоса — Графическая зависимость подачи от частоты вращения (циклов) или длины хода рабочего органа при постоянных значениях вязкости, плотности жидкой среды на входе в насос и давления на входе и выходе насоса. [ГОСТ 17398 72] Тематики насос EN… … Справочник технического переводчика
СИСТЕМЫ — 54. СИСТЕМЫ совокупность элементов, предназначенных для выполнения заданных функций. Источник: ПНАЭ Г 05 035 94: Учет внешних воздействий природного и техногенного происхождения на ядерно и радиационно опасн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Системы и органы управления — 1.2. Системы и органы управления 1.2.1. Горизонтально ковочные машины и ковочные вальцы должны иметь ручное кнопочное и педальное управление. Система управления должна исключать возможность хода рабочего органа от педали в режиме «Наладка». 1.2.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КУЛИСА — звено кулисного (см.), поворачивающееся вокруг неподвижной оси и образующее с др. подвижным звеном (ползуном), скользящим по пазу К., поступательную пару; применяется для перемены хода рабочего органа. По виду движения различают К.: вращающиеся,… … Большая политехническая энциклопедия
Постоянство — 11.3.1 Постоянство свойство того, что объект продолжает существовать при изменениях контрактного контекста (см. 13.2.3) или эпохи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации